These two sections are in Spanish
Analytics (your dashboard’s home page) and Customers are shown in Spanish today, even if you browse the dashboard in English. Below are the literal labels you’ll see.
Analytics (/dashboard)
This is your dashboard’s home page. Pick a period — “Hoy” (Today), “7 días” (7 days) or “30 días” (30 days) — and you’ll see:
- “Ventas netas” (Net sales), “Nº de ventas” (Number of sales), “Ticket medio” (Average ticket) and “Por la web” (From the web).
- “Ventas por día” (Sales by day).
- “Productos más vendidos” (Best-selling products).
- “De dónde viene” (Where it comes from) — comparing web sales against sales rung up directly at the till.
- “Entrega” (Delivery), for web orders only (pickup vs. delivery).
- “Por local” (By location), if you have more than one branch.
- “A qué hora se vende” (What time you sell).
The data covers all sales, both from your online shop and whatever’s charged directly in Loyverse. A refund subtracts from the figures. The time zone used is the one you set in Settings.
Customers
A list of everyone who has bought from you online, grouped by email, with a “Repite” (Repeat) tag for anyone who’s bought again. KPIs at the top: Clientes (Customers), Nuevos (New, 30 days), Repiten (Repeat) and Gasto medio (Average spend).
If nobody has bought anything yet: “Todavía nadie ha pedido por la web…” (Nobody has ordered through the website yet…). Customers who buy directly at your location, in Loyverse, don’t show up here: those stay in Loyverse’s own customer file.
Next step
Check what all of this costs you in Plan, add-ons and billing.